告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_试用报告

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机

风华正茂的大锦鲤 2020-07-06 14:33

迷你机身，便携、轻巧、易用，四个麦克风阵列轻松实现降噪收音。40+语种翻译，集翻译机、录音笔、会议转写三大功能于一体，满足不同人的需求。

会议模式不理想，不能同时识别不同语言，需手动转换语言。

前言

随着跨国学习、出境旅游、经济贸易等的飞速发展，异国的语言成为了沟通的最大问题。昂贵的翻译机、交流的障碍限制了多数人的步伐，让不少国人不得不请导游、花费大量精力在语言学习上。为此，深圳时空壶科技有限公司研发了新一代便携、轻巧、易用的多功能迷你随身翻——时空壶随身翻译机。

畅聊神器——时空壶随身翻_新浪众测

这款多功能翻译设备搭配专有App(Timekettle)，就可实现翻译机、录音笔、会议转写三大功能，极大地提高了跨语言交流、语音记录和资料整理的效率。同时，该翻译机可支持两种接口：Type-C接口和Lightning接口，收到的产品是Type-C的，可在安卓手机上适用。这次有幸获得该产品的测评，得感谢新浪众测和深圳时空壶技术有限公司提供的Zero随身翻译机。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

话不多说，接下来为大家带来产品测评。不过由于时间有限、水平所限，测评不足之处望各位网友批评指正，积极交流。如果大家有疑问可以在回复中提出，我会尽量解答。

产品外观与拆箱

时空壶随身翻译机包装盒由清爽的白色牛皮纸制成，外包装尺寸约为10.3*10.2*2.0cm。盒正面中部位置透明化处理，可以很清楚地瞧见翻译机的大小和外观。正面印有产品名称、品牌Logo和三大主要功能，看上去相当简洁。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

包装盒侧面采用图文并茂的叙述方式，简述产品主要优点。左侧：即插即用、定向拾音、多场景使用，右侧：4麦克风阵列、40语种互译、语音转文字，简单易懂地让使用者了解其优点与功能。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

背面信息相对丰富一点，包含产品名称、型号、输入电压电流、注意事项及制造商等。这里值得一提的是，该产品包装盒背面“Thank you感谢您的支持”小卡片很有亲切感，让人感觉产品做得很用心、服务很到位。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

打开包装，包装内除了主机外，还附有一本多语言（英语版、中文版、日语版、法语版、德语版、西班牙语）使用说明书，很贴心的设计，猜想大概是为了全球销售普及吧。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

翻译机主体就嵌在磁吸收纳卡中，可轻松收纳，放进口袋、钱包无压力。由于磁力的存在，这么小的翻译机怎么晃动不会脱离磁吸卡，不易丢失。

畅聊神器——时空壶随身翻_新浪众测

Zero随身翻译机本体采用了灰黑配色的设计，硬币大小的机身仅6.6克，是目前世界上最小的手机外接翻译机，携带非常方便。主机采用独创定向四麦克风拾音阵列，降噪收音，高清实现4个方向声音的实时语音转写，提高工作效率。

畅聊神器——时空壶随身翻_新浪众测

使用方法

1、首先，要去应用商店搜索并下载Timekettle软件；

2、安装完成后，需保证手机设置——更多设置中的的OTG处于打开状态（注意：此功能5分钟未使用会关闭）；

3、最后，打开Timekettle软件，插入zero随身翻译机，选择本产品zero翻译机就可以正常使用了。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

功能体验

翻译机：采用科大讯飞，谷歌，微软，DEEPL等全球四大翻译引擎，40种语言以及93种地区口音随意切换，全球200多个国家实现无障碍沟通。

使用方法：打开Timekettle软件，点击左上角菜单，选择翻译模式；选择语言（这里选的是英语和中文翻译）并点击确定；点击下方中文区域，说完再次点击下方中文区域进行翻译。尝试了旅行出行、打车问路、点餐购物常用的语言，真的是翻译迅速、随翻随走。在与人对话交流时，可直接将你要说的话翻译并语音播报给对方；同时，翻译模式中的旋转上半屏设置就能让对方看见你想说的话，无需手机转屏给对方看，这一点考虑得很周到、设计很人性化。经过测试，在中文翻译成其他语言时，只要中文表达准确，即可快速翻译，准确度较高；而在其他语言转成中文时，由于英语发音不标准，在识别这块就出现了问题，段段续续地只能识别个别单词，体验较差。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

离线翻译：时空壶联合科大讯飞研究院推出离线翻译系统，在无网、弱网环境下也可从容应对中文到其他5种语言的离线翻译功能。中文-英文的离线翻译包占用内存高达260多兆，中文-法语的离线翻译包占用内存高达187兆，还支持中文-俄语、中文-西班牙语、中文-日语的离线翻译模式。要注意的是，经过测试，不支持中文-韩语的离线功能，与淘宝、京东商品页面介绍不符。此外，也不支持中文-德语的离线翻译。

使用方法：打开Timekettle软件，点击左上角菜单，选择翻译模式；然后选择中-英、中-法、中-俄、中-西班牙、中-日5种翻译模式中的一种；再点击翻译模式下右上角设置按钮，将离线翻译按钮打开就好了。这时候就可以在无网模式下进行这几种语言的翻译了。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

会议模式，会议转写与录音：4方向人声实时收集转写，声音变文字，不会遗漏重要内容，还支持转写内容标记和导出，自动保存历史记录，高效率整理会议纪要，省时省力做笔记。但是经过本人测试发现，此功能效果不理想，转写与录音并不能及时收录，断断续续的，也有可能是我使用不对吧。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

此外，翻译机还带有采访模式，该模式和会议模式差不多，效果也不是很好。

除了上述功能外，还利用Zero翻译机进行了下面的测试。

原版电影翻译：可以观看一些无字幕的电影，只要把Zero随身翻放置在电脑音箱前，设置好电影中所讲语言，然后转换翻译成中文，这样就可以看懂无字幕的电影了。测试了下，由于电影音效、音箱噪声及说话语速的影响，翻译很难跟上电影中的语速，效果不怎么理想，但一些清楚的语句还是可以翻译出来的。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

学习：1.使用菜单栏里面的“文本翻译”功能。可以替代电子词典、有道词典查词查句的功能，工作与学习的好工具，翻译准确度还算可以。经过测试发现，大部分都还是能翻译出来，但是此翻译机直译的部分比较多。个别单词也会翻译错误，如图中“兵乓球”，它就会拆解成“兵”和“球”来翻译。

2.还可以练习口语发音。比如说，翻译模式每一次翻译后都会播报出来，这时候就可以模仿与学习，这一点真的超级棒。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测

总结

时空壶随身翻的优点就在于其轻巧便携，即插即用，可实现在安静理想环境下的会议记录，四麦克风阵列更可以实现在嘈杂、市街环境下的急速翻译，帮助用户沟通与交流。在使用体验上，此款产品无需按键、无需充电的特点展示了其简洁实用性，弱网无网环境下支持离线翻译，旋转上半屏等人性化的设计给用户带来了诸多便捷。美中不足的是，会议模式体验不理想，还需手动转换特定场景语言，也不支持中-韩、中-德离线翻译模式。

告别沟通障碍，畅聊世界——时空壶随身翻译机_新浪众测