即插即用，随身携带，功能欠佳_试用报告

即插即用，随身携带，功能欠佳

梦幻中的记忆2020 2020-07-06 14:08

设计精美，磁吸卡片收纳，重量非常轻，携带方便；采用4向麦克风阵列设计，能够起到很好地录音及降噪功能。

翻译模式下，不能有效将英语翻译为中文；会议模式下，转写文本时仅能部分识别转写。

重点说明：此款时空壶随身翻译机由新浪众测提供，文章首发新浪众测。文中所作为本人个人观点，内容有失偏颇，期待大家深入讨论。

对于如今这个年代，世界各国的距离显得非常短，沟通不再是难事，各种的翻译软件、各种支持翻译的设备，让不同的国家、不同语言的人们能够更好地沟通、交流，今天我就刚刚入手的时空壶随身翻译机作一简要测评。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

这款时空壶随身翻译机包装非常简单，白色纸质包装盒正中间为透明塑制窗，能够清晰看到时空壶随身翻译机的样式。纸质包装盒自带悬挂孔，方便超市、商场销售，盒身标识产品名称，并简单说明产品用途。旅行翻译、会议转写、降噪录音等功能。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

打开时空壶随身翻译机的包装，产品显得非常简约，仅有产品主体及多语言使用说明书。我也试着打开时空壶的网站，希望能够得到更多的使用说明，时空壶的网站支持多语言选择，遗憾的是居然不支持中文。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

这款时空壶随身翻译机在设计方面做得非常好，小小的时空壶随身翻译机吸附在一张银行卡大小的磁吸收纳卡牌中，随身携带，重量完全可以忽略不计，可以很方便地放入钱包中。卡片与时空壶随身翻译机主体都为黑色，也会显得非常时尚大方。卡片上多语言的“你好”问候语也体现了产品的功能。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

我所拿到的这款时空壶随身翻译机为安卓版，接口采用Type-C接口。这款时空壶随身翻译机无需充电，即插即用。只要安装好时空壶的App之后，插入设备就可以使用，操作非常方便，适合各种人群，老人小孩也可以轻松操作。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

这款时空壶随身翻译机重量仅为18g，插在手机上没有任何负重感。小巧精致，在使用过程中，即使有人给打电话，接听也非常方便，没有任何影响。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

这款时空壶随身翻译机采用4向麦克风阵列，就设备设计而言，能够起到很好地录音及降噪功能。可惜在使用过程中却不尽人意，完美的硬件配置却没有完美的软件支撑，使得这款时空壶随身翻译机显得有些鸡肋。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

这款时空壶随身翻译机在使用过程中会提示用户如何操作，需要将这款时空壶随身翻译机放置在合适的位置及方向。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

第一次使用时空壶随身翻译机需要扫描二维码下载专用的Timekettle App。App中可以设置一些常用的参数，诸如上半屏文字方向、字体大小、语言停顿时长等。我在初次使用过程中，感觉这款时空壶随身翻译机并不理想，个人觉得可能是由于网络原因造成，直接下载离线翻译包再次测试。在离线或者网络模式下，这款时空壶随身翻译机给我的回馈并不理想，在翻译的过程中，输入好几句语言之后，App上一直是省略号，我突然觉得自己被忽略了。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

之后，我再次测评这款时空壶随身翻译机会议模式，会议模式的界面可能在文字和语音界面切换，各色图标分别记录不同人的声音，但在使用过程中，仅仅有两色图标显示，一个颜色为男声，一个颜色为女声，并不能很好地识别不同的声音。在录音转写之后，App支持文本复制，这个设计还是不错的，可以在录音转写之后，将文本复制使用，对于像我这样经常需要写会议纪要的文秘来说，非常方便。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

前面我有提到这款时空壶随身翻译机显得有些鸡肋，之所以这样说，是因为翻译过程中我没有得到很好的回馈，太多的省略号无视我输入的语音，没有能够很好地翻译。而会议模式下，虽然能够记录语音，可惜仅能将部分语音转写为文字。我将一部使用时空壶随身翻译机的手机和一部使用讯飞语记App的手机同时放在身前的桌上，然后找了一段文字读，结果讯飞语记可以完全将语音转写为文字，虽然其中有识别错误，但实现了转写的功能，识别率也相当高，能够为后期撰写纪要、文件提供文本，而时空壶随身翻译机仅能将60%的语音转写为文本，基本是识别一句丢失一句。

即插即用，随身携带，功能欠佳_新浪众测

最后，我就这款时空壶随身翻译机作一简要总结。这款时空壶随身翻译机设计精美，磁吸卡片收纳，重量非常轻，携带方便；采用4向麦克风阵列设计，能够起到很好地录音及降噪功能；即插即用，App界面简约，设置清晰，适合各种人群使用；美中不足的是这款时空壶随身翻译机的软件方面并不理想，虽然宣传说是与科大讯飞、谷歌、微软、DeepL等深度合作，但我想时空壶随身翻译机绝对没有使用这些企业的任何引擎；在使用过程中，普通话翻译英文能力还好，而英语翻译中文时，即使能够完全识别英语显示英文，却会出现省略号忽略了使用者的翻译要求；会议模式下也不尽人意，虽然能够完美录音，但在转写文本时仅能部分识别转写。整体来说，这款时空壶随身翻译机略显鸡肋，翻译不如手机下载的各种App，会议模式不如讯飞语记识别能力，希望厂商之后能够更好地完善翻译及转写引擎，让这款造型小巧精美的设备真正地体现出它的价值。

（声明: 本文著作权归作者本人和新浪众测共同所有，未经许可不得转载。本文仅代表作者观点，不代表新浪众测立场。）

0 0

一直申请不到试用资格？

投稿优质的原创内容会增加试用机会哦~

去投稿